ABSTRACT The variation in saline requirements during larval development of Cryphiops caementarius establishes a particular coexistence in the culture systems between the shrimp larvae, the microalgae and Artemia nauplii. Although the technology for the mass production of freshwater prawn juveniles has advanced positively, the non-commercial availability of an exclusive live feed for amphidromous crustaceans, such as C. caementarius, has created the need to optimize the management of organisms commonly used as feed in the larval culture of marine crustaceans. We investigated the effect of salinity on embryonic development dynamics and the hatching rate of commercial Artemia sp. cysts, including the effect of cooling decapsulated cysts on the hatching rate, and the effect of salinity on the behavior of marine microalgae used as live feed in the larviculture of C. caementarius. The results encourage a sustained and stable production of Artemia nauplii at different salinities, and at the same time, reduce by 80% the daily time used in feeding activities. Also, the information generated in this study adds critical information about activities and procedures for the larviculture of the northern river shrimp, which could be used to improve larval feeding strategies either in C. caementarius or in other amphidromous crustacean species.

The physical-chemical features of four temporary shallow ponds and their invertebrate fauna were studied during the summer months of three consecutive years. Invertebrate sampling was conducted by suction of pond water with a pump. From the physical-chemical point of view, the study ponds were heliotopic, mesotrophic and mesopoikilohaline microlimnotopes. Their thermal stratification is monomic-tic, with few degrees of difference in water temperature between surface and bottom. The chemical characteristics of pond water were in between those of freshwater and truly saline ponds. The study ponds exhibited high content of phosphate, Ca, and sulfate content, followed by fluoride, Fe, K, Mg, Cl, nitrate, and total suspended solids. They were low in bicarbonate and CN content. Apparently, the geochemical properties of the surrounding mountains play a role in the hydrochemistry of these water bodies. Total abundance per taxon was mostly low. We recorded five higher taxa. Cladocerans (e.g., Alona spp.), followed by dipterans (e.g., chironomid flies), and copepods (e.g., cyclopoids and harpactoids) were the dominant groups. Less abundant groups were amphipods (e.g., Hyperia spp.), and ostracods (e.g., Cyprididae). Some of the taxa reported in this work are recorded for first time in this type of habitat. Nevertheless, given the habitat characteristics, studies at finer taxonomic resolution are needed to search for site-specific genera or species. We obtained lower taxono-mic richness compared to lotic systems found in the area. This result may be due to differences in the dynamics of abiotic conditions observed between the two habitats. The variability in abundance among ponds was high for most of the recorded taxa. This variability may be a reflection of the general condition of the wet pasture we studied, suggesting that the ponds are important sources of the high biodiversity found in these landscape units. As the wet pastures of the area are networked, also contribute to biodiversity of the entire mountain system. From this, it is clear that conservation strategies of Andean wet pastures need to include these small landscape units.

Durante los meses de verano de tres años consecutivos se estudiaron las características fisicoquímicas de cuatro pozas efímeras, de poca profundidad y su fauna de invertebrados. El muestreo de los invertebrados se llevó a cabo por succión del agua con una máquina de bombeo. Desde el punto de vista fisicoquímico, las pozas estudiadas resultaron ser microlimnotopos heliotópicos, mesotróficos y mesopoikilohalinos. Su estratificación térmica resultó ser de carácter monomíctico, con pocos grados de diferencia térmica entre la superficie y el fondo. Se encontró que sus características químicas las sitúan entre hábitats dulceacuícolas y verdaderamente salinos. Las pozas mostraron alto contenido de fosfato, Ca y sulfato, seguido por los niveles de fluoruro, Fe, K, Mg, Cl y nitrato. El contenido de los sólidos totales suspendidos fue igualmente alto. Por el contrario, el contenido de bicarbonato y CN fue bajo. Al parecer, las propiedades geoquímicas de las montañas que rodean a la vega juegan un papel importante en la hidroquímica de estos cuerpos de agua. En general, las abundancias totales por taxón fueron bajas. Se registraron cinco taxones superiores. Cladóceros (e.g., Alona spp.), seguido por los dípteros quironómidos y los copépodos ciclopoideos y harpacticoideos fueron los grupos dominantes. Grupos menos abundantes fueron los anfípodos (e.g., Hyperia spp.) y los ostrácodos Cyprididae. Algunos de los taxones reportados en este trabajo se registran por primera vez en este tipo de hábitat. Sin embargo, debido a sus características, se necesitan estudios con una resolución taxonómica más fina con el fin de dilucidar la presencia de géneros o especies propias de estos sistemas. En comparación con los cuerpos lóticos encontrados en la zona, las pozas arrojaron una menor riqueza taxonómica. Este resultado puede deberse a diferencias en la dinámica de las condiciones abióticas observadas entre los dos hábitats. La variabilidad entre pozas, asociada a la abundancia, fue alta para la mayoría de los taxones registrados. Esta variabilidad puede ser un reflejo de la condición general de la vega estudiada, lo que sugiere que estas pozas son fuente importante de la alta biodiversidad observada en estas unidades de paisaje. Como las vegas de la zona están conectadas en red, también contribuyen a la biodiversidad de todo el sistema de montaña. A partir de este argumento, resulta claro que las estrategias de conservación de las vegas andinas necesitan incluir a estas pequeñas unidades de paisaje.

Dados epidemiológicos em demência e comprometimento cognitivo são escassos na América do Sul. Na Argentina, não há estudos epidemiológicos de base populacional de comprometimento cognitivo/demência. O Estudo Ceibo é um estudo epidemiológico de base populacional a ser conduzido. O presente artigo reporta os resultados da fase piloto (pesquisa de comprometimento cognitivo) conduzido em Cañuelas (província de Buenos Aires). MÉTODOS: Numa pesquisa porta-a-porta, estudantes treinados avaliaram 1453 indivíduos de 60 anos ou mais em uma visita, usando dados demográficos e questionários de fatores de risco, o Mini-Exame do Estado Mental (MEEM) e a escala de Depressão Geriátrica (GDS). RESULTADOS: A idade média foi de 70,9 (±7,5) anos, 61.4% eram mulheres, escolaridade média foi de 5,5 (±3,5) anos. O escore médio do MEEM foi de 24,5 (±4,7) anos e média do GDS de 3,1 (±2,7). Os fatores de risco mais prevalentes foram: hipertensão (40,6%), tabagismo (35,1%), consumo de álcool (32,8%), colesterol elevado (16,1%), diabetes (12,5%), trauma craniano com perda de consciência (12,5%), 7 pontos ou mais no GDS (11,7%). A prevalência de comprometimento cognitive na amostra total foi de 23% e em 16,9% nos sujeitos entre 60-69 anos, 23,3% entre 70-79 e 42,5% naqueles com 80 ou mais. Correlações significativas de comprometimento cognitivo com idade, analfabetismo functional, trauma craniano, hipertensão arterial, inatividade e depressão foram encontradas. CONCLUSÃO: Neste estudo piloto a prevalência de comprometimento cognitivo foi comparável aos estudos prévios internacionais.

Epidemiological data on dementia and cognitive impairment are scarce in South America. In Argentina, no dementia/cognitive impairment population-based epidemiological studies are available. The Ceibo Study is a population-based epidemiological study of dementia and cognitive impairment in individuals over 60 to be conducted. The present paper reports the results of the pilot phase (survey of cognitive impairment) conducted in Cañuelas (province of Buenos Aires). METHODS: In a door-to-door survey, trained high school students evaluated 1453 individuals aged 60 years and over in one day using a demographic data and risk factors questionnaire, the Mini-Mental State Examination (MMSE) and the 15-item Geriatric Depression Scale (GDS). RESULTS: Mean age of the individuals was 70.9 (±7.5) years, 61.4% were women, mean schooling was 5.5 (±3.5) years. Mean MMSE score was 24.5 (±4.7) and mean GDS 3.1 (±2.7). Risk factors of higher prevalence in the population under study were: hypertension (40.6%), smoking (35.1%), alcohol consumption (32.8%), high cholesterol (16.1%), diabetes (12.5%), cranial trauma with loss of consciousness (12.5%), 7 points or more on the GDS (11.7%). Prevalence of cognitive impairment for the whole sample was 23%, and 16.9% in subjects aged 60-69, 23.3% in 70-79 and 42.5% in subjects aged 80 or over . A significant correlation of cognitive impairment with age, functional illiteracy, cranial trauma, high blood pressure, inactivity and depression was found. CONCLUSION: In this pilot study, the prevalence of cognitive impairment was comparable with previous international studies.

Its indiscriminate extraction and alterations of its natural environment, has put in danger of extinction the only commercial freshwater Palemonid present in Chilean inland waters. Even though this situation has awakened interest in studies which allow its controlled reproduction in captivity, currently little is known regarding basic reproductive aspects of this species. Given its relevance, this work describes and characterizes the whole ovarian cycle of Cryphiops caementarius, based on changes in external and internal ovarian morphology. Adult C. caementarius females, obtained from Limarí River, were dissected and its ovaries removed and prepared for histological examinations. Fibromuscular tissue divides the ovarian tissue of each lobe into cone-shaped ovarian pouches (Maturation cones), each one containing various steps of oocytes according to the stages of ovarian development. Based on light microscopic observations of cells' sizes, morphology, and staining with H-E, the female germ cells could be classified into six different types, which include oogonia (Ov), early previtellogenic oocytes (O1), late previtellogenic oocytes (O2), early vitellogenic oocytes (O3), late vitellogenic oocytes (O4) and mature oocytes (OM). The ovarian cycle is divided into five stages based on the amount and types of oocytes present in each stage. Stage 0 and I are spawned and previtellogenesis stages. Stage II and III are early and intermediate vitellogenesis stages, while stage IV is maturity advanced stage. The presence of oogonia and previtellogenic oocytes among fully mature oocytes in stage IV reflect the capacity of the ovary of C. caementarius females to start a new full maturity cycle in a short time period.

La extracción indiscriminada y alteraciones del medio natural, han puesto en peligro de extinción al único Palaemónido dulceacuícola de interés comercial, presente en aguas continentales chilenas. Aun cuando esta situación, ha despertado el interés en estudios que permitan su reproducción controlada en cautiverio, actualmente es escaso el conocimiento acerca de aspectos reproductivos básicos de esta especie. Dada su importancia, este trabajo describe y caracteriza el proceso completo de maduración gonadal en hembras de Cryphiops caementarius, en base a cambios en la morfología externa e interna del ovario. Hembras adultas extraídas del río Limarí, fueron disectadas y sus ovarios removidos y preparados para análisis histológicos. Tejido fibromuscular divide el tejido gonadal de cada lóbulo en sacos ováricos de forma semicónica (conos de maduración), al interior del los cuales se encuentran ovocitos en diferentes estados de desarrollo de acuerdo a observaciones microscópicas de tamano, morfología y tinción con H-E, las células reproductoras femeninas se clasificaron en seis tipos, ovogonias (Ov), ovocitos previtelogénicos tempranos (O1), ovocitos previtelogénicos tardíos (O2), ovocitos vitelogénicos tempranos (O3), ovocitos vitelogénicos tardíos (O4) y ovocitos Maduros (OM). El ciclo de madurez gonadal se dividió en cinco estados según la cantidad y tipo de ovocitos presentes. Los estados 0 y I, corresponden a desovado y previtelogénesis. Los estados II y III a vitelogénesis temprana y vitelogénesis intermedia, mientras el estado IV corresponde a madurez avanzada. La presencia de ovogonias y ovocitos previtelogénicos junto a ovocitos completamente maduros en el estado de madurez avanzada, refleja la capacidad de esta especie de realizar ciclos consecutivos de madurez en intervalos cortos de tiempo.

The larval development of the Chilean northern river shrimp Cryphiops caementarius was studied, from the condition of zoea 1 up to the condition of juvenile stage, analyzing and characterizing diverse criteria that allowed checking the application of morphological and behavioral indicators for the evaluation of the larval quality of the species, under conditions of culture. The larvae, were cultured, in a tank of 250 L with water at 20 psu, at a constant temperature (25° ± 1°C), controlled with a thermostat and with 100% refill every day. The diet consisted of microalgae (Nannochloris sp. and Isochrysis sp.), rotifers (Brachionus plicatilis), nauplii of Artemia franciscana and formulated food. Five indicators were used, considering morphologic and behavior aspects: intestinal fill, midgut gland condition, gill development, swimming behavior and phototactic response. The indicators selected in the present work, were feasible of being used for the determination of the condition and quality of the larvae of C. caementarius, being able to make an effective follow-up and association with every condition of larval development, standardize desirable characteristics in the larvae and demonstrate verifiable results, using a protocol for culture and food supply. Moreover, it was possible to identify an extensive range of potential studies, based on the relationships that the morphology and the larval behavior support with the physiological capacities of the larvae in development.

Se estudia el desarrollo larvario del camarón de río del norte de Chile, Cryphiops caementarius, desde el estado de zoea 1 hasta el primer juvenil, caracterizando y analizando criterios que verificaron la aplicación de indicadores de tipo morfológico y de comportamiento para la evaluación de la condición larvaria de la especie, en condiciones de cultivo. Las larvas, se mantuvieron en cultivo, en un tanque de 250 L con agua a 20 psu y temperatura de 25 ± 1°C, controlada con termostato y con un recambio del 100% diariamente. La alimentación consistió en microalgas (Nannochloris sp. e Isochrysis sp.), rotíferos (Brachionus plicatilis), nauplios de Artemia franciscana y alimento formulado. Se utilizaron cinco indicadores de carácter morfológico y de comportamiento aplicados a las larvas de C. caementarius: llenado intestinal, estado de la glándula digestiva, desarrollo branquial, comportamiento natatorio y respuesta fototáctica. Estos indicadores, permitieron determinar el estado de condición y calidad de las larvas de C. caementarius, logrando un efectivo seguimiento y asociación de cada uno de ellos, con cada estado de desarrollo larvario, estandarizando características deseables en las larvas y evidenciando resultados verificables, que permitan establecer un adecuado plan de seguimiento del cultivo, optimizar los protocolos de manejo y de alimentación de las larvas. Además de cada indicador, fue posible desglosar una amplia gama de potenciales estudios a realizar, basados en las relaciones que la morfología y el comportamiento larvario mantienen con las capacidades fisiológicas de las larvas en desarrollo.

Cryphiops caementarius (Molina 1782) (Decapoda: Palaemonidae) the northern freshwater prawn (Fig. 1) is the only species in the famliy represented in Chile. Its geographical distribution is confined to the rivers of the occidental coast of Peru and Chile from 10ºS to 32º 55´S. This freshwater prawn in Chile inhabits the rivers and ravines that mainly brought waters from the Andes mountains. The species was protected in Chile during a long time by a total interdiction. However, the clandestine exploitation with an excessive extraction produced a reduction of the population size of this prawn and the reduction of the size of the extracted animals. The damage caused on this resource encouraged the authorities to review the current regulations, proclaming a decree during 1996 with a new disposition that banned the extraction of this resource from December the 1st until April 30th each year. All these regulations increased the interest to know the life cycle of this species. Since the synoptic studies, several intents have been made in Peru and Chile, to study his biology, reproduction, bioecological conditions, habitat, population composition, migrations, larval development studies and some intents of aquaculture. All these studies were oriented to know and understand basic and technological aspects to establish artificial culture systems that allow the reduction of the extractive pressure over the resource and to replace it by an artificial juvenile production. This review consider most of the available information, wich will be summarized in one publication that includes those aspects that will allow to establish a solid basis to understand the species behaviour, in order to be able to reproduce artificially the species according to conservation and aquaculture purposes.

Cryphiops caementarius (Molina 1782) (Decapoda: Palaemonidae), denominado camarón de río del norte (Fig. 1), es la única especie de la familia representada en Chile y su distribución geográfica está restringida a los ríos de la costa occidental de Perú y Chile desde los 10ºS hasta los 32º 55´S. En Chile, esta especie habita principalmente los ríos y quebradas que drenan las aguas de los contrafuertes cordilleranos y estuvo protegida durante un largo tiempo por una veda total. Sin embargo, la explotación clandestina con extracción desmedida se mantuvo por años, llevando a la reducción del tamaño de las poblaciones de este decápodo y a la disminución de la talla de los ejemplares extraídos. El deterioro de este recurso renovable motivó a la autoridad a revisar la normativa vigente y decretar el año 1986 una nueva disposición que impide la extracción del recurso desde el 1 de diciembre y hasta el 30 de abril de cada año. Estas normativa aumentó el interés por conocer las etapas del ciclo biológico de esta especie. Desde los primeros trabajos sinópticos, numerosos han sido los intentos que se sucedieron en Perú y Chile y que han tenido como objeto estudiar su biología, reproducción, condiciones bioecológicas, hábitat, composición poblacional, migraciones, desarrollo larval y algunos realizados para intentar su cultivo artificial. Todos los estudios realizados, tanto en Perú como en Chile, son conducentes a conocer y comprender aspectos básicos y tecnológicos destinados a aportar para el establecimiento de sistemas artificiales de cultivo, que permitan reducir la presión extractiva que se realiza sobre el recurso intentando reemplazarla por una producción artificial de juveniles. Esta revisión pretende incluir la mayor cantidad de información disponible, con el propósito de reunir en una sola publicación aquellos aspectos que permitan sentar bases sólidas para comprender su comportamiento y poder reproducir artificialmente a la especie con fines de conservación y acuicultura.